小龍の気ままな日記帳

中国(上海)と日本を行き来しながら仕事をしている 自分勝手な小龍が気ままに日記を書いてます。

Ads by Google

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日は愚痴です

あ〜今日は愚痴です。

毎日面白くない・・って言うか日本にいるとストレスがたまりすぎ。

毎日思う事、『何で日本人はこうなんだろう!』 私も日本人ですが。

中国にいて言葉が解らなかったり、言葉の深い意味が解らない方が
幸せな事って確かにあるのかも・・・・・・・・・・。

予防接種

先月の健康診断も大丈夫だった様で、先日予防接種を受けてきました。

両腕と両尻に4本もです、お尻に注射を打ってもらったのは記憶のある限り初めてかな?

そういえば注射も血液検査以外では何年ぶりか記憶にないです。

年間300日以上中国にいて一度も病院にお世話になった事が無いし、
本当に健康ってありがたいです。

で予防接種の病院で医者から『えー!○年も予防接種無しで中国にいたの!!よく病気にならなかったね運がいいよ』と言われたのですが
一般企業の皆様方はどうされているのか気になるところです。

私などは個人でもぐり駐在をやっていましたから
自分で放っておいたのですが・・・普通の会社はやっているのかな?

見た目は何人?

昨日の○×航空の空姐さん、久々に日本語で対応してくれましたね。

最近いつもスチュワーデスに中国語で話しかけられてしまう小龍ですが
今回帰国時のスチュワーデスさんは日本語で話しかけてくれました。

現在日本研修中ということで、今回は短期の中国行きだったのですが
行きの飛行機ではいつもの様に搭乗時から『ニイハオ』でした、
しかも私の前の歩いていた日本人には『こんにちわ』と言っていたのに
小龍にはわざわざ中国語に変えて挨拶してくれました。

おまけに機内で中国入国時の税関申告書を中文の方を渡されたので
『英文の方を頂戴』って言ったら『あ〜?』て感じで対応されました。

しかし帰国時のスチュワーデスさんは久々に日本語で挨拶・英語でドリンクを聞いてくれました。

中国人に見られる事は嫌じゃないのですが(実は結構好きな方)
久々に日本人扱いされたので小龍にとっては(大ニュース)です!

しかしもしかして税関申告書って外国人が中文のに記入しても良いのでしょうか?
今まで入国カードと同じ様に外国人なので英文の方に記入していましたが・・・
どなたかご存知ではないですか?

2人がかりで足マッサージ

今週お客さんのアテンドで江蘇省のある街に行った時の事・・・

宿泊するとホテル内のサウナ(20元)が無料だったので通訳の人と入ってきました。
サウナの後休憩していたら通訳の兄ちゃんがマッサージをしに行ってしまい
1人休憩室ででテレビを見ているのも暇だし服務員がしきりにマッサージを進めに来るので足マッサージを頼みました。
(全身マッサージだと個室になるので小姐にHな誘いをされても面倒だし・・・)

しばらくするとマッサージ小姐がやって来て何か話しかけてきます、

小姐『もう1人呼んで良い?』

小龍『はぁ?どう言う事?』
(個室でHな事するなら3Pとか聞いたことあるが、こんな休憩室で足マッサージの3P???)

小姐『もう時間も遅いし2人で片足ずつマッサージをして早く終わらせて下班したいの、良いでしょ!』

小龍『あっ、そうなの』(そういう事か、余計な心配だった)

結局値段も変わらないと言う事だし私も早く終わらせて寝たかったので
OKして2人でマッサージをしてもらいました。
でも元々45分の所を2人で30分やってもらったので
なんか得した気分、足マッサージの3P!これなら良いです。

日本から

在日本、研修中です。

当然ながら毎日日本語しか話していません、
元々下手な中国語がもっとだめになりそうです。

研修の場所は200人位いて中国人も5人ほどいたので
早速お友達になろうと話しかけてみました・・・。

今年入社の新人君・・・日本に来て3年目で日本採用ですが
新人研修が終わると中国赴任らしいです。
本人曰く(中国に行きたくない〜〜)

私は頭の中で(何でだよ〜、俺は早く中国に戻りたい!!)でした。
やっぱり立場が変われば考えも変わるのですね。

とりあえず、日本での生活・・・息が詰まりそうです。
でも頑張らねば!仕事無しでは日本でも中国でも生きていけません。

FC2Ad

FC2ブログ